[{"language":"en","short":"","long":"

\u010crnomerec, Ilica, modern street-level commercial space on the ground floor of a newer mixed-use building (built in 2009), with an area of 53.87m2.<\/p>\n\n

It consists of: reception area, hallway, office space, and a room for WC and storage.<\/p>\n\n

The space includes one outdoor parking space with a gross area of 11.5m2 (net 2.75m2).<\/p>\n\n

The premises are ideal for a medical clinic (none nearby), optician, dental office, notary public, hair salon, beauty salon, solarium, reformer pilates studio…<\/p>\n\n

Located in an excellent location in close proximity to numerous hospitality venues, business offices, with a great functional layout, aluminum joinery, alarm system, video surveillance, security door, air conditioning, entrance accessible for persons with disabilities, fiber optic internet, individual gas heating...<\/p>\n\n

Close to public transport, schools, kindergartens, parks, shops, and other amenities necessary for living.<\/p>\n\n

Additional information available upon request.<\/p>\n\n

Agency commission for the tenant amounts to one monthly rent + VAT.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

\u010crnomerec, Ilica, moderner Straßenladen im Erdgeschoss eines neuwertigen Geschäfts- und Wohngebäudes (Baujahr 2009), Fläche 53,87 m².<\/p>\n\n

Besteht aus: Empfangsbereich, Flur, Büroraum sowie WC- und Abstellraum.<\/p>\n\n

Zum Objekt gehört ein Außenstellplatz mit einer Bruttogröße von 11,5 m² (Netto 2,75 m²).<\/p>\n\n

Der Laden ist ideal für eine Arztpraxis (in der Nähe nicht vorhanden), Optiker, Zahnarztpraxis, Notar, Friseursalon, Kosmetiksalon, Solarium, Reformer-Pilates-Studio…<\/p>\n\n

Er befindet sich in ausgezeichneter Lage in unmittelbarer Nähe zahlreicher Gastronomiebetriebe, Geschäftsbüros, mit hervorragender funktionaler Aufteilung, Aluminiumfenster, Alarmanlage, Videoüberwachung, Sicherheitstür, Klimaanlage, barrierefreier Zugang, Glasfaserinternet, Etagen-Gasheizung...<\/p>\n\n

Nahe öffentlicher Verkehrsmittel, Schulen, Kindergärten, Parks, Geschäften sowie weiterer lebensnotwendiger Einrichtungen.<\/p>\n\n

Weitere Informationen auf Anfrage.<\/p>\n\n

Die Maklerprovision für den Mieter beträgt eine Monatsmiete zzgl. MwSt.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

\u010crnomerec, Ilica, locale commerciale moderno al piano terra di un edificio residenziale e commerciale di recente costruzione (anno 2009), superficie di 53,87m2.<\/p>\n\n

Si compone di: spazio di accoglienza, corridoio, ufficio e locale per WC e deposito.<\/p>\n\n

All’immobile è assegnato un posto auto esterno di superficie lorda 11,5m2 (netta 2,75m2).<\/p>\n\n

Il locale è ideale per ambulatorio medico (non presente nelle vicinanze), ottica, studio dentistico, notaio, parrucchiere, centro estetico, solarium, studio di reformer pilates…<\/p>\n\n

Si trova in una posizione eccellente, nelle immediate vicinanze di numerosi locali di ristorazione, uffici, con ottima distribuzione funzionale, infissi in alluminio, allarme, videosorveglianza, porta blindata, aria condizionata, ingresso per persone con disabilità, internet in fibra ottica, riscaldamento autonomo a gas...<\/p>\n\n

Vicino a trasporti pubblici, scuole, asili, parchi, negozi e altri servizi essenziali per la vita quotidiana.<\/p>\n\n

Ulteriori informazioni su richiesta.<\/p>\n\n

La provvigione agenziale per il conduttore ammonta a un canone mensile + IVA.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

\u010crnomerec, Ilica, moderan uli\u010dni lokal v pritli\u010dju poslovno-stanovanjske stavbe novejše gradnje (2009), površine 53,87 m2.<\/p>\n\n

Sestavljen je iz: sprejemnega prostora, hodnika, pisarniškega prostora ter prostora za WC in shrambo.<\/p>\n\n

Prostoru pripada eno zunanjo parkirno mesto bruto površine 11,5 m2 (neto 2,75 m2).<\/p>\n\n

Lokal je idealen za zdravniško ambulanto (v bli\u017eini ni nobene), optiko, zobozdravniško ordinacijo, javnega notarja, frizerski salon, kozmeti\u010dni salon, solarij, reformer pilates studio …<\/p>\n\n

Nahaja se na izjemni lokaciji v neposredni bli\u017eini številnih gostinskih lokalov, poslovnih pisarn, z odli\u010dno funkcionalno razporeditvijo, aluminijasta stavbna pohištva, alarm, videonadzor, protivlomna vrata, klima, vhod za invalide, opti\u010dni internet, eta\u017eno plinsko ogrevanje …<\/p>\n\n

Bli\u017eina javnega prevoza, šol, vrtcev, parkov, trgovin ter drugih \u017eivljenjskih vsebin.<\/p>\n\n

Druge informacije na zahtevo.<\/p>\n\n

Agencijska provizija za najemnika znaša eno mese\u010dno najemnino + DDV.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0427\u0440\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0446, \u0418\u043b\u0438\u0446\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 (2009 \u0433\u043e\u0434\u0430), \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 53,87 \u043c2.<\/p>\n\n

\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437: \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430, \u043e\u0444\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n\n

\u041a \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 11,5 \u043c2 (\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 2,75 \u043c2).<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 (\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445), \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0430, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430, \u043f\u0430\u0440\u0438\u043a\u043c\u0430\u0445\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430, \u0441\u043e\u043b\u044f\u0440\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u0440-\u043f\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u0441\u0430…<\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u0432, \u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439, \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u043e\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c...<\/p>\n\n

\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044b, \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.<\/p>\n\n

\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u0443\u044e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 + \u041d\u0414\u0421.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

\u010crnomerec, Ilica, nowoczesny lokal us\u0142ugowy na parterze budynku mieszkalno-biurowego nowszej budowy (rok 2009), o powierzchni 53,87 m2.<\/p>\n\n

Sk\u0142ada si\u0119 z: przestrzeni recepcyjnej, korytarza, pomieszczenia biurowego oraz pomieszczenia na WC i magazyn.<\/p>\n\n

Do lokalu przynale\u017cy jedno zewn\u0119trzne miejsce parkingowe o powierzchni brutto 11,5 m2 (netto 2,75 m2).<\/p>\n\n

Lokal idealny na przychodni\u0119 lekarsk\u0105 (brak w pobli\u017cu), optyk\u0119, gabinet stomatologiczny, notariusza, salon fryzjerski, salon kosmetyczny, solarium, studio reformer pilates…<\/p>\n\n

Znajduje si\u0119 w doskona\u0142ej lokalizacji, w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie licznych lokali gastronomicznych, biur, z doskona\u0142ym funkcjonalnym rozk\u0142adem, stolarka aluminiowa, alarm, monitoring wizyjny, drzwi antyw\u0142amaniowe, klimatyzacja, wej\u015bcie dla osób niepe\u0142nosprawnych, szybki internet \u015bwiat\u0142owodowy, ogrzewanie gazowe indywidualne...<\/p>\n\n

Blisko\u015b\u0107 komunikacji miejskiej, szkó\u0142, przedszkoli, parków, sklepów oraz innych niezb\u0119dnych udogodnie\u0144 do \u017cycia.<\/p>\n\n

Dodatkowe informacje na zapytanie.<\/p>\n\n

Prowizja agencji dla najemcy wynosi równowarto\u015b\u0107 jednomiesi\u0119cznego czynszu + VAT.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

\u010crnomerec, Ilica, moderní uli\u010dní prostor v p\u0159ízemí novostavby bytov\u011b-obchodní budovy (rok 2009), o ploše 53,87 m2.<\/p>\n\n

Skládá se z: vstupní místnosti, chodby, kancelá\u0159ského prostoru a místnosti pro WC a sklad.<\/p>\n\n

K prostoru nále\u017eí jedno venkovní parkovací místo o hrubé ploše 11,5 m2 (\u010distá 2,75 m2).<\/p>\n\n

Prostor je ideální pro léka\u0159skou ambulanci (v okolí není), optiku, zubní ordinaci, notá\u0159e, kade\u0159nictví, kosmetický salon, solárium, reformer pilates studio…<\/p>\n\n

Nachází se na výjime\u010dné lokalit\u011b v bezprost\u0159ední blízkosti \u0159ady gastronomických za\u0159ízení, kancelá\u0159í, s výborným funk\u010dním uspo\u0159ádáním, hliníkovými okny, alarmem, videonadzorem, bezpe\u010dnostními dve\u0159mi, klimatizací, vstupem pro osoby se zdravotním posti\u017eením, optickým internetem, samostatným plynovým vytáp\u011bním...<\/p>\n\n

Blízkost ve\u0159ejné dopravy, škol, školek, park\u016f, obchod\u016f a dalších za\u0159ízení pot\u0159ebných pro \u017eivot.<\/p>\n\n

Další informace na vy\u017eádání.<\/p>\n\n

Provize pro nájemce \u010diní jedno m\u011bsí\u010dní nájemné + DPH.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

\u010crnomerec, Ilica, moderný uli\u010dní obchodný priestor v prízemí poschodovej polyfunk\u010dnej budovy novšej výstavby (rok 2009), plocha 53,87 m2.<\/p>\n\n

Skladá sa z: vstupnej zóny, chodby, kancelárskeho priestoru a miestnosti pre WC a sklad.<\/p>\n\n

Priestor má pridelené jedno vonkajšie parkovacie miesto s hrubou plochou 11,5 m2 (\u010distá 2,75 m2).<\/p>\n\n

Priestor je ideálny pre lekársku ambulanciu (v blízkosti \u017eiadna nie je), optiku, zubnú ordináciu, notára, kaderníctvo, kozmetický salón, solárium, štúdio reformer pilates…<\/p>\n\n

Nachádza sa na výnimo\u010dnej lokalite v bezprostrednej blízkosti mno\u017estva reštaura\u010dných zariadení, kancelárií, s výborným funk\u010dným usporiadaním, hliníkové okná a dvere, alarm, videonadzor, protipo\u017eiarne dvere, klimatizácia, bezbariérový vstup, optický internet, samostatné plynové vykurovanie...<\/p>\n\n

Blízkos\u0165 verejnej dopravy, škôl, škôlok, parkov, obchodov a \u010falších zariadení potrebných pre \u017eivot.<\/p>\n\n

\u010ealšie informácie na vy\u017eiadanie.<\/p>\n\n

Realitná provízia pre nájomcu predstavuje jednu mesa\u010dnú nájomnú platbu + DPH.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

\u010crnomerec, Ilica, modern utcai üzlethelyiség egy 2009-ben épült üzleti-lakóépület földszintjén, 53,87 m2 alapterülettel.<\/p>\n\n

Összetétele: bejárati tér, folyosó, irodai helyiség, valamint WC és tárolóhelyiség.<\/p>\n\n

Az ingatlanhoz tartozik egy kültéri parkolóhely bruttó 11,5 m2 (nettó 2,75 m2) alapterülettel.<\/p>\n\n

Az üzlethelyiség ideális orvosi rendel\u0151nek (a közelben nincs ilyen), optikának, fogorvosi rendel\u0151nek, közjegyz\u0151i irodának, fodrászatnak, kozmetikai szalonnak, szoláriumnak, reformer pilates stúdiónak…<\/p>\n\n

Kiváló elhelyezkedés\u0171, közvetlenül számos vendéglátóhely, irodák közelében, remek funkcionális elrendezéssel, alumínium nyílászárókkal, riasztóval, videómegfigyeléssel, betörésvédelmi ajtóval, klímával, mozgáskorlátozottak számára akadálymentes bejárattal, optikai internettel, egyedi gázf\u0171téssel...<\/p>\n\n

Közeli tömegközlekedés, iskolák, óvodák, parkok, üzletek és egyéb, az élethez szükséges szolgáltatások.<\/p>\n\n

További információk kérésre.<\/p>\n\n

Az ügynöki jutalék a bérl\u0151 részére egy havi bérleti díj + ÁFA.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0427\u0440\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0446, \u0406\u043b\u0456\u0446\u0430, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043e\u0444\u0456\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 (2009 \u0440\u043e\u043a\u0443), \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 53,87 \u043c2.<\/p>\n\n

\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437: \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443, \u043e\u0444\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438.<\/p>\n\n

\u0414\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0454 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 11,5 \u043c2 (\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 2,75 \u043c2).<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443 (\u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454), \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\u0443, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0443\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0443, \u0441\u043e\u043b\u044f\u0440\u0456\u044e, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0456\u043b\u0430\u0442\u0435\u0441\u0443…<\/p>\n\n

\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0444\u0456\u0441\u0456\u0432, \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430, \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0443\u0433\u0456\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440, \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043e\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f…<\/p>\n\n

\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0448\u043a\u0456\u043b, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0443 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u043d\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 + \u041f\u0414\u0412.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

\u010crnomerec, Ilica, local comercial moderno en planta baja de un edificio residencial y comercial de construcción reciente (año 2009), con una superficie de 53,87m2.<\/p>\n\n

Consta de: espacio de recepción, pasillo, espacio de oficina y una habitación para WC y trastero.<\/p>\n\n

El local incluye una plaza de aparcamiento exterior con una superficie bruta de 11,5m2 (superficie neta 2,75m2).<\/p>\n\n

El local es ideal para clínica médica (no hay ninguna cerca), óptica, consulta dental, notaría, peluquería, salón de belleza, solárium, estudio de pilates reformer…<\/p>\n\n

Se encuentra en una ubicación excepcional, en las inmediaciones de numerosos establecimientos de hostelería, oficinas comerciales, con una excelente distribución funcional, carpintería de aluminio, alarma, videovigilancia, puerta de seguridad, aire acondicionado, acceso para personas con discapacidad, internet por fibra óptica, calefacción individual a gas...<\/p>\n\n

Cercanía al transporte público, escuelas, guarderías, parques, tiendas y otros servicios necesarios para la vida diaria.<\/p>\n\n

Más información bajo consulta.<\/p>\n\n

La comisión de la agencia para el arrendatario es equivalente a una mensualidad de renta + IVA.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

\u0427\u0440\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435\u0446, \u0418\u043b\u0438\u0446\u0430, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u043d \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0458\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 (2009. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435), \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 53,87\u043c2.<\/p>\n\n

\u0421\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434: \u043f\u0440\u0438\u0458\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0443\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 WC \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0448\u0442\u0435.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u0430\u045a\u0441\u043a\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 11,5\u043c2 (\u043d\u0435\u0442\u043e 2,75\u043c2)<\/p>\n\n

\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b \u0458\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0458\u0435\u0447\u043d\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0430\u043d\u0442\u0443 (\u043d\u0435\u043c\u0430 \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438), \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0437\u0443\u0431\u0430\u0440\u0441\u043a\u0443 \u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443, \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0444\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u0430\u0458, \u043a\u043e\u0437\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d, \u0441\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458, \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0438\u043b\u0430\u0442\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u043e…<\/p>\n\n

\u041d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e\u0458 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u0459\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0430, \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0458\u0443\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0410\u043b\u0430\u0440\u043c, \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440, \u041f\u0440\u043e\u0442\u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430, \u041a\u043b\u0438\u043c\u0430, \u0423\u043b\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c, \u041e\u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0415\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e \u0433\u0430\u0441\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435...<\/p>\n\n

\u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0430, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435, \u0432\u0440\u0442\u0438\u045b\u0430, \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0442\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442.<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u0438\u0442.<\/p>\n\n

\u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u041d\u0430\u0458\u043c\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0447\u043d\u0443 \u043a\u0438\u0440\u0438\u0458\u0443 + \u041f\u0414\u0412<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

\u010crnomerec, Ilica, local commercial moderne en rez-de-chaussée d’un immeuble mixte résidentiel et commercial de construction récente (2009), d’une surface de 53,87 m².<\/p>\n\n

Il se compose de : un espace d’accueil, un couloir, un espace bureau ainsi qu’une pièce pour WC et un local de rangement.<\/p>\n\n

Le local bénéficie d’une place de parking extérieure d’une surface brute de 11,5 m² (surface nette 2,75 m²).<\/p>\n\n

Le local est idéal pour un cabinet médical (absence de ce type à proximité), un opticien, un cabinet dentaire, un notaire, un salon de coiffure, un institut de beauté, un solarium, un studio de pilates reformer…<\/p>\n\n

Situé dans un emplacement exceptionnel à proximité immédiate de nombreux établissements de restauration, bureaux professionnels, excellente répartition fonctionnelle, menuiserie en aluminium, alarme, vidéosurveillance, porte anti-effraction, climatisation, accès pour personnes à mobilité réduite, internet fibre optique, chauffage individuel au gaz…<\/p>\n\n

Proximité des transports en commun, écoles, crèches, parcs, commerces et autres commodités nécessaires à la vie quotidienne.<\/p>\n\n

Informations complémentaires sur demande.<\/p>\n\n

La commission d’agence pour le locataire correspond à un mois de loyer + TVA.<\/p>\n"}]